Quando è consigliabile utilizzare un lubrificante per condizioni asciutte sulla catena della bici?

WD-40 Specialist® Bike Lubrificante per condizioni asciutte è stato appositamente formulato per l’utilizzo in condizioni asciutte e polverose.

L'imballaggio è riciclabile?

La bomboletta aerosol vuota può essere riciclata in base alle normative e alle strutture di raccolta locali. Prima dello smaltimento, assicurarsi che sia completamente vuota. Eventuali residui di prodotto e gli imballaggi devono essere smaltiti secondo le normative locali vigenti. Seguire sempre le istruzioni riportate sull'etichetta del prodotto.

Ist die Verpackung recycelbar?

Die leere Aerosoldose kann je nach den örtlichen Recyclingvorschriften recycelt werden. Achte darauf, dass die Dose vollständig entleert ist, bevor Du sie entsorgst. Nicht verwendete Produktreste sowie leere Verpackungen solltest Du gemäß den lokalen Entsorgungs- und Recyclingvorgaben entsorgen. Bitte beachte dabei immer die Hinweise auf dem Produktetikett.

A cosa serve il WD-40® Prodotto Multifunzione?

Il WD-40® Prodotto Multifunzione è ideale per numerose attività di manutenzione. Aiuta a sbloccare parti bloccate, sposta l'umidità, lubrifica leggermente e protegge le superfici metalliche dalla corrosione. È adatto a molte applicazioni in casa, in officina, in giardino e nel settore automobilistico.

Wofür wird das WD-40-Mehrzweckprodukt verwendet?

Das WD-40® Multifunktionsprodukt ist für zahlreiche Wartungs- und Pflegearbeiten geeignet. Es hilft beim Lösen festsitzender Teile, verdrängt Feuchtigkeit, schmiert leicht und schützt Metalloberflächen vor Korrosion. Es kann im Haushalt, in der Werkstatt, im Garten und im Kfz-Bereich vielseitig eingesetzt werden.Obwohl das Produkt für seine Vielseitigkeit bekannt ist, solltest Du immer prüfen, ob es für die jeweilige Anwendung und Oberfläche geeignet ist. Befolge bei der Verwendung stets die Hinweise auf dem Produktetikett.

Il WD-40® Prodotto Multifunzione protegge dalla ruggine?

Sì, il WD-40® Prodotto Multifunzione aiuta a proteggere le superfici metalliche dalla ruggine e dalla corrosione. Sposta l'umidità e lascia un sottile film protettivo. La durata della protezione dipende dalle condizioni ambientali e potrebbe richiedere applicazioni periodiche. Il prodotto non rimuove la ruggine già presente.

Schützt das WD-40® Multifunktionsprodukt vor Rost?

Ja, das WD-40® Multifunktionsprodukt hilft dabei, Metalloberflächen vor Rost und Korrosion zu schützen. Es verdrängt Feuchtigkeit und hinterlässt einen dünnen Schutzfilm. Die Schutzdauer hängt von den Umgebungsbedingungen ab und kann regelmäßige Nachbehandlungen erforderlich machen. Bereits vorhandener Rost wird dadurch nicht entfernt.

Perché è stato inventato il WD-40® Prodotto Multifunzione?

Il WD-40® Prodotto Multifunzione fu sviluppato nel 1953 da Norm Larsen per proteggere dalla corrosione la superficie esterna del missile Atlas. Il nome "WD-40" significa "Water Displacement, 40th Formula" (spostamento dell'acqua, 40ª formula).

Warum wurde das WD-40® Multifunktionsprodukt entwickelt?

Das WD-40®-Mehrzweckprodukt wurde 1953 von Norm Larsen entwickelt, um Korrosion an der Außenhülle der Atlas-Rakete zu verhindern. Der Name „WD-40“ steht für „Water Displacement, 40. Formel“.

Il WD-40® Prodotto Multifunzione rimuove la vernice dal cemento?

No, il WD-40® Prodotto Multifunzione non è un prodotto studiato per rimuovere la vernice dal cemento. Essendo a base oleosa, potrebbe anche lasciare macchie sulla superficie. Per questo tipo di applicazione consigliamo un prodotto specifico per la rimozione della vernice dal cemento.

Entfernt WD-40® Multifunktionsprodukt Farbe von Beton?

Nein, das WD-40 Multifunktionsprodukt ist weder als Farbentferner noch als Reinigungsmittel für Beton vorgesehen. Da es auf Ölbasis basiert, kann es sogar Flecken auf Betonoberflächen hinterlassen. Wir empfehlen die Verwendung eines speziellen Farbentferners für Beton.

È possibile utilizzare l'Olio da Taglio WD-40 Specialist® sul legno?

L'Olio da Taglio WD-40 Specialist® è stato sviluppato principalmente per la lavorazione dei metalli, dove aiuta a ridurre attrito e calore. Non è destinato all'uso sul legno, poiché potrebbe macchiare o alterare la finitura della superficie. Se si desidera provarlo, si consiglia di effettuare prima un test su una piccola area nascosta.

Kann WD-40 SPECIALIST® Bohr- und Schneidöl auf Holz verwendet werden?

WD-40 SPECIALIST Bohr- und Schneidöl wurde speziell für Metallbearbeitungsanwendungen entwickelt, um Reibung und Wärme beim Schneiden oder Bohren zu reduzieren. Für Holz ist das Produkt nicht vorgesehen, da es Flecken hinterlassen oder die Oberfläche beeinträchtigen kann. Wenn Du es dennoch verwenden möchtest, teste es zunächst an einer unauffälligen Stelle.

Il WD-40® Prodotto Multifunzione può essere utilizzato per pulire i fari dell'auto?

No, il WD-40® Prodotto Multifunzione non è stato sviluppato per la pulizia dei fari. Sebbene possa rimuovere alcuni residui superficiali, lascia una pellicola oleosa e non garantisce un risultato duraturo. Per risultati ottimali consigliamo prodotti specifici per la pulizia o il ripristino dei fari.

Kann WD-40® Multifunktionsprodukt zur Reinigung von Scheinwerfern verwendet werden?

Nein, das WD-40 Multifunktionsprodukt wurde nicht als Scheinwerferreiniger entwickelt. Es kann zwar leichte Rückstände entfernen, hinterlässt jedoch einen öligen Film und sorgt nicht für ein dauerhaft klares Ergebnis. Für optimale Resultate empfehlen wir spezielle Scheinwerferreiniger oder Aufbereitungsprodukte.

È possibile utilizzare il WD-40® come fluido di avviamento per motori?

No, il WD-40® non deve essere utilizzato come fluido di avviamento. Non è stato progettato per questo utilizzo e potrebbe causare danni al motore.

Kann WD-40® Multifunktionsprodukt als Starthilfe für Motoren verwendet werden?

Nein, WD-40 Multifunktionsprodukt sollte nicht als Startflüssigkeit oder Starthilfe verwendet werden. Das Produkt wurde nicht für diesen Zweck entwickelt und kann unter Umständen Motorschäden verursachen.

I prodotti WD-40® eliminano i cigolii dei pavimenti in legno o laminato?

No, i prodotti WD-40® non sono progettati per eliminare i cigolii dei pavimenti in legno o laminato. Questi rumori sono generalmente causati da movimenti tra le tavole o la struttura sottostante e richiedono un intervento meccanico. L'applicazione di lubrificanti sul pavimento potrebbe alterare la superficie o creare rischio di scivolamento. Consigliamo di consultare uno specialista del settore.

Helfen WD-40®-Produkte gegen knarrende Holz- oder Laminatböden?

Nein, die WD-40-Produkte sind nicht für die Beseitigung von Quietsch- oder Knarrgeräuschen bei Holz- oder Laminatböden vorgesehen. Solche Geräusche entstehen meist durch Bewegungen zwischen Dielen oder Unterkonstruktionen und sollten mechanisch behoben werden. Das Auftragen von Schmierstoffen auf Bodenbeläge kann die Oberfläche beeinträchtigen und Rutschgefahr verursachen. Wir empfehlen, einen Bodenbelagsspezialisten zu konsultieren.

È possibile utilizzare il WD-40® Prodotto Multifunzione per pulire il WC?

No, il WD-40® Prodotto Multifunzione non è un detergente per WC e non deve essere utilizzato per questo scopo. Per risultati ottimali, consigliamo di utilizzare un prodotto specificamente formulato per la pulizia dei sanitari.

Kann WD-40® Multifunktionsprodukt zur Reinigung einer Toilette verwendet werden?

Nein, das WD-40® Multifunktionsprodukt ist kein Toilettenreiniger und sollte nicht zur Reinigung von Toiletten verwendet werden. Für beste Ergebnisse empfehlen wir die Verwendung eines speziell für diesen Zweck entwickelten Sanitärreinigers.

Ce produit est-il recyclable ?

Le récipient aérosol vide peut être recyclable, en fonction des installations de recyclage et des réglementations locales. Avant de vous en débarrasser, assurez-vous que le récipient est complètement vide et veillez à ne pas le percer ni à l'incinérer.Tout résidu de produit ne doit pas être rejeté dans l’environnement. Éliminez le produit non utilisé et le récipient vide dans des points de collecte ou de recyclage appropriés, conformément aux directives locales en matière de déchets et de recyclage.Suivez toujours les consignes d’élimination figurant sur l’étiquette du produit.

À quoi sert le Produit Multifonction WD-40 ?

Le Produit Multifonction WD-40® est conçu pour réaliser toute une série de tâches d'entretien général, notamment pour débloquer des pièces grippées, éliminer l'humidité, assurer une lubrification légère et contribuer à protéger les surfaces métalliques contre la corrosion.Il peut être utilisé dans de nombreuses applications à la maison, au jardin et dans le domaine automobile, par exemple pour débloquer des boulons grippés, protéger des outils ou contribuer à l’entretien des charnières et des pièces mobiles.Bien que le Produit Multifonction WD-40® soit réputé pour sa polyvalence, veillez toujours à ce qu’il soit adapté à l’application et à la surface concernées. Respectez toujours les instructions figurant sur l’étiquette du produit lors de son utilisation.

Le Produit Multifonction WD-40 permet-il d'empêcher la rouille ?

Le Produit Multifonction WD-40® contribue à protéger les surfaces métalliques contre la rouille en chassant l'humidité et en laissant un léger film protecteur.Cette protection est temporaire et varie en fonction des conditions environnementales. En intérieur ou dans des environnements protégés, elle peut durer plus longtemps, tandis que dans des conditions d'exposition ou difficiles, une réapplication plus fréquente peut s'avérer nécessaire.Pour obtenir les meilleurs résultats, inspectez régulièrement les surfaces traitées et réappliquez le produit si nécessaire afin de maintenir la protection. Ce produit n’élimine pas la rouille existante et ne remplace pas un traitement antirouille spécifique ni un revêtement à long terme.Respectez toujours les instructions figurant sur l'étiquette du produit lors de son utilisation.

Pourquoi le Produit Multifonction WD-40 a-t-il été inventé ?

Le Produit Multifonction WD-40® a été inventé en 1953 par Norm Larsen afin de prévenir la corrosion de l'enveloppe extérieure du missile Atlas. Le nom « WD-40 » signifie « Water Displacement, 40e formule » (déplacement de l'eau, 40e formule).

Le Produit Multifonction WD-40 permet-il d'enlever la peinture du béton ?

Le Produit Multifonction WD-40® n'est ni un nettoyant ni un décapant pour peinture ; nous vous déconseillons donc de l'utiliser pour tenter d'enlever de la peinture sur du béton. De plus, s'agissant d'un lubrifiant à base d'huile, il pourrait tacher les surfaces en béton. Il est recommandé d'utiliser plutôt un décapant spécialisé pour le béton.

Puis-je également utiliser l'Huile de Coupe WD-40 Specialist sur du bois ?

L'Huile de Coupe WD-40 Specialist® est principalement conçue pour être utilisée sur les métaux afin de contribuer à réduire la chaleur et les frottements lors des opérations de découpe et de perçage.Elle n'est pas spécifiquement destinée à être utilisée sur le bois, car elle pourrait être absorbée par la surface et provoquer des taches ou altérer la finition finale.Si vous l'utilisez sur du bois pour une application spécifique, nous vous recommandons de le tester au préalable sur une petite surface ou un endroit peu visible, et de n'en utiliser qu'une petite quantité. Essuyez tout excès de produit après utilisation.Respectez toujours les instructions figurant sur l'étiquette du produit lors de son utilisation.

Le Produit Multifonction WD-40 permet-il de nettoyer les phares ?

Le Produit Multifonction WD-40® n'est pas conçu pour être utilisé comme nettoyant universel et n'est pas recommandé pour le nettoyage des phares.Bien qu’il puisse éliminer certains résidus légers, il laisse un film huileux et n’offre pas un résultat de nettoyage satisfaisant ni durable, en particulier sur les surfaces où une bonne visibilité est essentielle.Pour obtenir les meilleurs résultats, nous vous recommandons d’utiliser un produit spécialement conçu pour le nettoyage ou la remise en état des lentilles de phares. Veuillez toujours suivre les instructions figurant sur l’étiquette du produit lors de son utilisation.

Le Produit Multifonction WD-40 peut-il être utilisé comme liquide de démarrage ?

Le Produit Multifonction WD-40 ne doit pas être utilisé comme liquide de démarrage. Il n'est pas conçu à cet effet et peut endommager le moteur.

Vos produits permettent-ils d'empêcher les grincements des parquets en bois ou stratifiés ?

Les produits de la société WD-40 ne sont pas conçus pour remédier aux grincements des parquets en bois ou stratifiés.Les grincements de sol sont généralement dus à des mouvements entre les lames de parquet ou les éléments du sous-plancher, et nécessitent le plus souvent une intervention mécanique plutôt qu’une lubrification. L’application d’huiles, de graisses ou de sprays sur les surfaces de sol n’est pas recommandée, car cela pourrait altérer la finition ou créer un risque de glissade.Pour obtenir les meilleurs résultats, nous vous recommandons de consulter un spécialiste des revêtements de sol afin d’identifier et de résoudre la cause sous-jacente du bruit.

Peut-on utiliser le Produit Multifonction WD-40 pour nettoyer des toilettes ?

Le Produit Multifonction WD-40® n'est pas un nettoyant pour toilettes et ne doit en aucun cas être utilisé à cette fin.

Quand dois-je utiliser un lubrifiant pour conditions sèches pour vélo ?

Le Lubrifiant Conditions Sèches WD-40 Specialist® Vélo a été spécialement conçu pour être utilisé par temps sec et poussiéreux.

Le Produit Multifonction WD-40® peut-il être utilisé comme nettoyant pour contacts ?

Non. Le Produit Multifonction WD-40® n'est pas un nettoyant pour contacts. Il laisse un film lubrifiant protecteur sur la surface traitée et ne convient donc pas aux applications nécessitant un nettoyage des contacts électriques sans résidus.Il peut toutefois être utilisé pour chasser l'humidité des contacts électriques et des circuits imprimés. Dans certaines applications, le film protecteur laissé sur les contacts métalliques peut même être bénéfique.Pour un nettoyage sans résidus des contacts électriques, il est recommandé d'utiliser le Nettoyant Contacts WD-40 SPECIALIST®, spécialement conçu pour le nettoyage des contacts électriques et électroniques sensibles.

Il WD-40® Prodotto Multifunzione può essere utilizzato come detergente per contatti?

Il WD-40® Prodotto Multifunzione non è un detergente per contatti. Lascia una sottile pellicola protettiva e lubrificante sulla superficie trattata e non è quindi indicato quando è richiesta una pulizia dei contatti elettrici senza residui.Può tuttavia essere utilizzato per eliminare l'umidità da contatti elettrici e circuiti stampati. In alcune applicazioni, il film protettivo lasciato sui contatti metallici può persino rappresentare un vantaggio.Per la pulizia dei contatti elettrici senza residui è consigliabile utilizzare lo Spray per Contatti WD-40 SPECIALIST®, sviluppato appositamente per la pulizia di contatti elettrici ed elettronici sensibili.

Kann das WD-40® Multifunktionsprodukt als Kontaktreiniger verwendet werden?

Das WD-40® Multifunktionsprodukt ist kein Kontaktreiniger. Es hinterlässt einen schützenden Schmierfilm auf der behandelten Oberfläche und eignet sich daher nicht für Anwendungen, bei denen eine rückstandsfreie Reinigung elektrischer Kontakte erforderlich ist.Das Produkt kann jedoch verwendet werden, um Feuchtigkeit von elektrischen Kontakten und Leiterplatten zu verdrängen. In bestimmten Anwendungen kann der verbleibende Schutzfilm auf Metallkontakten sogar erwünscht sein.Für die rückstandsfreie Reinigung elektrischer Kontakte empfiehlt sich der WD-40 SPECIALIST® Kontaktspray, der speziell für die Reinigung empfindlicher elektrischer und elektronischer Kontakte entwickelt wurde.

Le Produit Multifonction WD-40® est-il un dégraissant ?

Non. Le Produit Multifonction WD-40® n'est pas un dégraissant. Il a été développé pour lubrifier les pièces mobiles, chasser l'humidité, débloquer les pièces grippées et protéger contre la rouille et la corrosion.Pour éliminer l'huile, la graisse et les salissures tenaces, il est recommandé d'utiliser un dégraissant spécifique, tel que le Dégraissant Universel WD-40 SPECIALIST®.

Il WD-40® Prodotto Multifunzione è uno sgrassante?

No. Il WD-40® Prodotto Multifunzione non è uno sgrassante. È stato sviluppato per lubrificare le parti mobili, eliminare l'umidità, sbloccare i componenti grippati e proteggere dalla ruggine e dalla corrosione.Per rimuovere olio, grasso e sporco ostinato è consigliabile utilizzare uno sgrassante specifico, come il WD-40 SPECIALIST® Sgrassante Universale.

Ist das WD-40® Multifunktionsprodukt ein Entfetter?

Nein. Das WD-40® Multifunktionsprodukt ist kein Entfetter. Es wurde entwickelt, um bewegliche Teile zu schmieren, Feuchtigkeit zu verdrängen sowie Rost zu lösen und vor Korrosion zu schützen.Zum Entfernen von Öl, Fett und hartnäckigen Verschmutzungen empfiehlt sich ein spezieller Entfetter, beispielsweise der WD-40 SPECIALIST® Universalreiniger.

Le Produit Multifonction WD-40® peut-il être utilisé pour nettoyer les phares ?

Le Produit Multifonction WD-40® n'a pas été conçu comme un nettoyant universel et n'est pas recommandé pour le nettoyage des phares.Bien qu'il puisse éliminer de légères salissures ou certains résidus, il laisse un film huileux et ne permet pas d'obtenir un résultat de nettoyage durable ni une transparence optimale, en particulier sur des surfaces où une bonne visibilité est essentielle.Pour le nettoyage ou la rénovation des phares, il est recommandé d'utiliser un produit spécialement conçu pour cet usage.Les instructions figurant sur l'étiquette du produit doivent toujours être respectées.

Il WD-40® Prodotto Multifunzione può essere utilizzato per pulire i fari?

Il WD-40® Prodotto Multifunzione non è stato sviluppato come detergente universale e non è consigliato per la pulizia dei fari.Sebbene possa rimuovere sporco leggero e alcuni residui, lascia una pellicola oleosa e non garantisce un risultato di pulizia efficace e duraturo, soprattutto su superfici dove una visibilità ottimale è fondamentale.Per la pulizia o il ripristino dei fari è consigliabile utilizzare un prodotto specificamente sviluppato per questo tipo di applicazione.Seguire sempre le istruzioni riportate sull'etichetta del prodotto.

Kann das WD-40® Multifunktionsprodukt zur Reinigung von Scheinwerfern verwendet werden?

Das WD-40® Multifunktionsprodukt wurde nicht als Allzweckreiniger entwickelt und wird nicht zur Reinigung von Scheinwerfern empfohlen.Zwar kann das Produkt leichte Verschmutzungen oder Rückstände entfernen, es hinterlässt jedoch einen öligen Film und sorgt daher nicht für ein dauerhaft klares oder geeignetes Reinigungsergebnis – insbesondere auf Oberflächen, bei denen eine optimale Sicht entscheidend ist.Für die Reinigung oder Aufbereitung von Scheinwerfern empfiehlt sich die Verwendung eines Produkts, das speziell für diesen Anwendungsbereich entwickelt wurde.Bei der Anwendung sind stets die Hinweise auf dem Produktetikett zu beachten.

Quand faut-il utiliser une graisse blanche au lithium ?

La Graisse Blanche au Lithium WD-40 SPECIALIST® est recommandée pour les applications nécessitant une lubrification haute performance et longue durée, avec un film lubrifiant épais et résistant. Elle est particulièrement adaptée aux assemblages métal contre métal, tels que les charnières, les rails, les roulements, les systèmes de verrouillage et les mécanismes fortement sollicités.Sa formulation forme une couche protectrice durable qui réduit les frottements et l'usure tout en offrant une protection contre la corrosion. Elle convient ainsi aussi bien aux applications en intérieur qu'en extérieur.Pour un résultat optimal, appliquer le produit directement sur la zone concernée en quantité modérée afin d'éviter les dépôts excessifs. Il est recommandé de nettoyer la surface avant l'application.Les instructions figurant sur l'étiquette du produit doivent toujours être respectées.

Quando è consigliabile utilizzare il Grasso Spray al Litio Bianco?

Il Grasso Spray al Litio Bianco WD-40 SPECIALIST® è ideale per applicazioni che richiedono una lubrificazione ad alte prestazioni e di lunga durata, con un film lubrificante resistente. È particolarmente indicato per componenti in metallo a contatto con altri componenti metallici, come cerniere, guide, cuscinetti, sistemi di chiusura e meccanismi sottoposti a carichi elevati.La sua formulazione crea uno strato protettivo che contribuisce a ridurre attrito e usura, offrendo allo stesso tempo protezione dalla corrosione. Per questo motivo è adatto sia per applicazioni in ambienti interni sia esterni.Per ottenere i migliori risultati, applicare il prodotto direttamente sulla zona interessata utilizzandone una quantità moderata per evitare accumuli eccessivi. Prima dell'applicazione è consigliabile pulire accuratamente la superficie.Seguire sempre le istruzioni riportate sull'etichetta del prodotto.

Wann sollte weißes Lithiumfett verwendet werden?

WD-40 SPECIALIST® Weißes Lithiumsprühfett eignet sich für Anwendungen, die eine langanhaltende Hochleistungsschmierung mit einem besonders widerstandsfähigen Schmierfilm erfordern. Es ist ideal für Metall-auf-Metall-Verbindungen wie Scharniere, Schienen, Lager, Verriegelungen und stark beanspruchte Mechanismen.Die Formulierung bildet eine langanhaltende Schutzschicht, die Reibung und Verschleiß reduziert und gleichzeitig vor Korrosion schützt. Dadurch eignet sich das Produkt sowohl für Anwendungen im Innen- als auch im Außenbereich.Für optimale Ergebnisse sollte das Produkt direkt auf die gewünschte Stelle aufgetragen und sparsam verwendet werden, um übermäßige Ablagerungen zu vermeiden. Vor der Anwendung sollte die Oberfläche möglichst sauber sein.Bei der Anwendung sind stets die Hinweise auf dem Produktetikett zu beachten.

Le Produit Multifonction WD-40® élimine-t-il la rouille ?

Oui. Le Produit Multifonction WD-40® peut aider à dissoudre et à éliminer la rouille superficielle légère. Il pénètre entre le métal et la corrosion, ce qui facilite l'élimination de la rouille, notamment lorsqu'il est utilisé avec une action mécanique, par exemple à l'aide d'une brosse métallique ou d'un tampon abrasif.Pour l'utiliser, appliquer le produit sur la zone concernée et le laisser agir quelques minutes. La rouille peut ensuite être retirée et la surface essuyée. Si nécessaire, l'opération peut être répétée.Une fois la surface propre, une fine couche de Produit Multifonction WD-40® peut être appliquée afin de contribuer à protéger le métal contre l'humidité et la corrosion.En présence d'une rouille importante ou fortement incrustée, il est recommandé d'utiliser un produit spécifique pour l'élimination de la rouille. Les instructions figurant sur l'étiquette du produit doivent toujours être respectées.Les instructions figurant sur l'étiquette du produit doivent toujours être respectées.

Il WD-40® Prodotto Multifunzione rimuove la ruggine?

Il WD-40® Prodotto Multifunzione può aiutare a sciogliere e rimuovere la ruggine superficiale leggera. Penetra tra il metallo e la corrosione, facilitando la rimozione della ruggine, soprattutto se utilizzato insieme a un'azione meccanica, ad esempio con una spazzola metallica o un tampone abrasivo.Per l'applicazione, il prodotto deve essere spruzzato sulla zona interessata e lasciato agire per alcuni minuti. Successivamente è possibile rimuovere la ruggine e pulire la superficie. Se necessario, il trattamento può essere ripetuto.Una volta pulita la superficie, una leggera riapplicazione del WD-40® Prodotto Multifunzione può contribuire a proteggerla dall'umidità e dalla formazione di nuova corrosione.In presenza di ruggine più estesa o particolarmente resistente, è consigliabile utilizzare uno specifico prodotto antiruggine. Seguire sempre le istruzioni riportate sull'etichetta del prodottoSeguire sempre le istruzioni riportate sull'etichetta del prodotto.

Entfernt das WD-40® Multifunktionsprodukt Rost?

Das WD-40® Multifunktionsprodukt kann dabei helfen, leichten Oberflächenrost zu lösen und zu entfernen. Es dringt zwischen das Metall und die Korrosion ein und erleichtert so das Entfernen von Rost – besonders in Kombination mit einer mechanischen Reinigung, beispielsweise mit einer Drahtbürste oder einem Schleifpad.Zur Anwendung wird das Produkt auf die betroffene Stelle aufgetragen und einige Minuten einwirken gelassen. Anschließend kann der gelöste Rost entfernt und die Oberfläche saubergewischt werden. Bei Bedarf kann der Vorgang wiederholt werden.Nach der Reinigung kann eine erneute dünne Anwendung des WD-40® Multifunktionsprodukts dazu beitragen, die Oberfläche vor Feuchtigkeit und erneuter Korrosion zu schützen.Bei stärkerem oder bereits fortgeschrittenem Rost kann ein spezieller Rostentferner die bessere Wahl sein. Bei der Anwendung sind stets die Hinweise auf dem Produktetikett zu beachten.Bei der Anwendung sind stets die Hinweise auf dem Produktetikett zu beachten.

Le Produit Multifonction WD-40® est-il un lubrifiant ?

Oui. Le Produit Multifonction WD-40® assure une lubrification légère, réduit les frottements et aide à débloquer les pièces mobiles grippées ou difficiles à actionner.Bien que « WD » signifie « Water Displacement » (déplacement de l'eau), sa formule contient également des agents lubrifiants, des composants de protection contre la corrosion et des ingrédients facilitant le dégrippage des pièces bloquées.Pour les applications nécessitant une lubrification longue durée ou soumise à de fortes contraintes, il est recommandé d'utiliser un lubrifiant spécifique de la gamme WD-40 SPECIALIST®.Les instructions figurant sur l'étiquette du produit doivent toujours être respectées.

Il WD-40® Prodotto Multifunzione è un lubrificante?

Sì. Il WD-40® Prodotto Multifunzione offre una lubrificazione leggera, riduce l'attrito e aiuta a sbloccare parti mobili bloccate o difficili da muovere.Sebbene "WD" significhi "Water Displacement" (spostamento dell'acqua), la formula contiene anche componenti lubrificanti, ingredienti che aiutano a proteggere dalla corrosione e sostanze che facilitano lo sbloccaggio delle parti grippate.Per applicazioni che richiedono una lubrificazione di lunga durata o per carichi elevati, è consigliabile utilizzare un lubrificante specifico della gamma WD-40 SPECIALIST®.Seguire sempre le istruzioni riportate sull'etichetta del prodotto.

Ist das WD-40® Multifunktionsprodukt ein Schmiermittel?

Ja. Das WD-40® Multifunktionsprodukt bietet eine leichte Schmierung, reduziert Reibung und hilft dabei, festsitzende oder schwergängige bewegliche Teile zu lösen.Obwohl „WD“ für „Water Displacement“ (Wasserverdrängung) steht, enthält die Formulierung auch schmierende Bestandteile sowie Inhaltsstoffe zum Korrosionsschutz und zum Lösen festsitzender Teile.Für Anwendungen, die eine langanhaltende oder hochbelastbare Schmierung erfordern, empfiehlt sich ein spezielles Schmiermittel aus der WD-40 SPECIALIST® Produktreihe.Bei der Anwendung sind stets die Hinweise auf dem Produktetikett zu beachten.

Les aérosols WD-40® sont-ils inflammables ?

Oui. Le Produit Multifonction WD-40® en aérosol est classé comme aérosol extrêmement inflammable conformément au Règlement (CE) n° 1272/2008 (CLP).Pour connaître les précautions relatives à une manipulation et une utilisation en toute sécurité, il convient de consulter les avertissements figurant sur l'étiquette du produit ainsi que la Fiche de Données de Sécurité (FDS). Ces documents contiennent des informations importantes concernant le stockage, l'utilisation et les mesures de sécurité à respecter.